句 其一

作者: 张端义(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张端义作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

碧云千里暮,红叶十分秋。

bì yún qiān lǐ mù, hóng yè shí fēn qiū。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

暮色中,碧云绵延千里,

枫叶红透,正是十足的秋意。

英文翻译

A thousand miles of azure clouds at dusk,

The maple leaves in full autumnal blush.

深度解构

秋景意象承载着对时间流逝的集体认同。

诗意解析

诗意概括

以碧云红叶勾勒出浓郁深秋的壮丽景色。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 碧云 · 千里 · 红叶 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张端义生平简介

张端义,南宋后期文人,具体生卒年不详。他活跃于宋理宗时期,以诗闻名,是江湖诗派的重要成员之一。其作品多收录于《江湖集》中,风格清丽,反映了当时中下层文人的精神面貌与生活情趣,在宋末诗坛占有一席之地。

浏览张端义全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理