洞石岩

作者：张登（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张登作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山断开元蝎，龛留大业僧。

shān duàn kāi yuán xiē， kān liú dà yè sēng。

ㄕㄢㄉㄨㄢˋ ㄎㄞㄩㄢˊ ㄒㄧㄝ，ㄎㄢㄌㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ ㄙㄥ。

七年驰便路，三蹑石梯层。

qī nián chí biàn lù， sān niè shí tī céng。

ㄑㄧㄋㄧㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨˋ，ㄙㄢㄋㄧㄝˋ ㄕˊ ㄊㄧㄘㄥˊ。

山体断裂，显露出开元年间留下的蝎子，

佛龛中还留存着大业年间的僧人。

七年来我驰骋于便捷的道路，

三次踏足这层层石阶。

The mountain cleaves, revealing scorpions of Kaiyuan's reign,

The niche retains a monk from Daye's bygone days.

For seven years I've galloped on expedient roads,

And thrice have trod the stone steps' layered maze.

历史遗迹承载着时间治理下的文化认同

描绘山岩古刹的历史遗迹与幽寂氛围

意象：山 · 僧 · 龛

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张登，唐代文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活动于中唐时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅知其性格高洁，不慕荣利，长期隐居不仕。在文学史上，张登以诗文见长，作品风格清丽，尤擅描绘自然景物与抒发隐逸情怀，是中唐时期一位具有一定艺术特色但流传不广的诗人。

东山书院编辑整理