句 其五

作者: 章得象(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
章得象作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一麾远在百蛮中。

yī huī yuǎn zài bǎi mán zhōng。

ㄧ ㄏㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

一面旌旗远在众多蛮族聚居的边地。

英文翻译

A command banner is posted far amidst the hundred barbarian tribes.

深度解构

远宦蛮荒触及古代官员的治理边界与身份认同。

诗意解析

诗意概括

诗人被远派至南方蛮荒之地任职,流露出宦游漂泊之感。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 边塞

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 百蛮 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄仄平○。

本诗为七言句,押平声韵。

章得象生平简介

章得象(978-1048),字希言,北宋建州浦城(今属福建)人。活跃于宋真宗、仁宗时期,官至宰相,封郇国公。在文学上,他是西昆体后期的重要诗人之一,其诗作多酬唱应答,风格典雅精丽,是北宋前期馆阁文臣诗风的代表。

浏览章得象全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理