句其四

作者：章得象（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

章得象作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青草瘴深卢橘熟，黄梅雨歇荔枝红。

qīng cǎo zhàng shēn lú jú shú， huáng méi yǔ xiē lì zhī hóng。

ㄑㄧㄥㄘㄠˇ ㄓㄤˋ ㄕㄣㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄕㄨˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝㄌㄧˋ ㄓㄏㄨㄥˊ。

在瘴气弥漫、青草茂密之处，卢橘已经成熟，

黄梅时节连绵的雨停歇后，荔枝变得鲜红。

Where miasma veils deep grass, loquats ripen gold,

When yellow plum rains cease, lychees blush red and bold.

风物描绘隐含对地域差异与资源分布的认知。

描绘岭南瘴气弥漫、卢橘与荔枝相继成熟的湿热风物景象。

平仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

章得象（978-1048），字希言，北宋建州浦城（今属福建）人。活跃于宋真宗、仁宗时期，官至宰相，封郇国公。在文学上，他是西昆体后期的重要诗人之一，其诗作多酬唱应答，风格典雅精丽，是北宋前期馆阁文臣诗风的代表。

东山书院编辑整理