句其三

作者：章得象（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

章得象作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

唯有梅花报春早，雪中传信过江干。

wéi yǒu méi huā bào chūn zǎo， xuě zhōng chuán xìn guò jiāng gān。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄅㄠˋ ㄔㄨㄣㄗㄠˇ，ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄍㄢ。

只有梅花最早报告春天的消息，

在风雪中传递讯息，越过了江岸。

Only the plum blossom heralds the early spring,

Bearing its message across the riverbank through the snow.

梅花报春体现了对自然周期的敏锐感知与顺应。

梅花在雪中率先报春，传递春讯，展现其不畏严寒、引领时节的品格。

意象：雪 · 梅花 · 江干

仄仄平平仄平仄，仄○○仄○平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

章得象（978-1048），字希言，北宋建州浦城（今属福建）人。活跃于宋真宗、仁宗时期，官至宰相，封郇国公。在文学上，他是西昆体后期的重要诗人之一，其诗作多酬唱应答，风格典雅精丽，是北宋前期馆阁文臣诗风的代表。

东山书院编辑整理