句 其三

作者: 张澂(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张澂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

述陂蹲鸱瘦如鹤,味美浑疑齐酥酪。

shù bēi dūn chī shòu rú hè, wèi měi hún yí qí sū lào。

ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄉㄨㄣ ㄔ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ, ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨ ㄌㄠˋ。

白话文翻译

水塘里的荸荠瘦得像鹤一样,

味道鲜美,简直让人怀疑是上等的酥酪。

英文翻译

The water chestnuts in the marsh are thin as cranes,

Their flavor so fine, it rivals creamy cheese.

深度解构

从认知视角,将平凡物象升华为美味体验。

诗意解析

诗意概括

以瘦鹤喻芋艿,赞美其味美如酥酪。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 蹲鴟 · 酥酪 · 蹲鸱 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○平平仄○仄,仄仄平平平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张澂生平简介

张澂,南宋时期官员、文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于宋代史籍与笔记,主要活跃于南宋初期。在文学史上,他并非主流名家,作品流传不多,但因其与当时政坛人物如吕颐浩的交往唱和,其诗作成为研究南宋初期士大夫交游与心态的辅助材料。

浏览张澂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理