嵯峨岭

作者：张澂（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张澂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晨登嵯峨岭，危欲搏春冥。

chén dēng cuó é lǐng， wēi yù bó chūn míng。

ㄔㄣˊ ㄉㄥㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄌㄧㄥˇ，ㄨㄟㄩˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄣㄇㄧㄥˊ。

安得秦六甲，锤凿使之平。

ān dé qín liù jiǎ， chuí záo shǐ zhī píng。

ㄢㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ，ㄔㄨㄟˊ ㄗㄠˊ ㄕˇ ㄓㄆㄧㄥˊ。

清晨我登上高峻的嵯峨岭，

它险峻的高度仿佛要触碰春日幽远的天空。

如何才能得到秦朝六甲神兵那样的力量，

用锤子和凿子将这山岭铲平。

At dawn I climb the towering peak,

Its perilous height seems to grasp the spring sky.

If only I had the six-armored Qin's might,

I'd hammer and chisel it level, by and by.

攀登行为隐喻对认知边界的不断突破。

清晨攀登高峻山岭，感受逼近苍穹的险峻与壮阔。

意象：晨 · 岭 · 春冥

平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张澂，南宋时期官员、文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于宋代史籍与笔记，主要活跃于南宋初期。在文学史上，他并非主流名家，作品流传不多，但因其与当时政坛人物如吕颐浩的交往唱和，其诗作成为研究南宋初期士大夫交游与心态的辅助材料。

东山书院编辑整理