椑侯柿

家山谬说冷糖霜，未若椑侯远擅场。

jiā shān miù shuō lěng táng shuāng， wèi ruò pí hóu yuǎn shàn chǎng。

ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄇㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄥˇ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄤ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧˊ ㄏㄡˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢˋ ㄔㄤˇ。

甘似醍醐成蜜汁，寒于玛瑙贮冰浆。

gān sì tí hú chéng mì zhī， hán yú mǎ nǎo zhù bīng jiāng。

ㄍㄢ ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ ㄓ， ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄤ。

学书博士空题叶，病渴文园却屡尝。

xué shū bó shì kōng tí yè， bìng kě wén yuán què lǚ cháng。

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄔㄤˊ。

不识梁侯底处所，虎贲要是似中郎。

bù shí liáng hóu dǐ chù suǒ， hǔ bēn yào shì sì zhōng láng。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄡˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄏㄨˇ ㄅㄣ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ。