龙门岩

未到子陵台，先见龙门石。

wèi dào zǐ líng tái， xiān jiàn lóng mén shí。

ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕˊ。

万物镇群峰，闯然耸双壁。

wàn wù zhèn qún fēng， chèn rán sǒng shuāng bì。

ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ， ㄔㄣˋ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ。

清泉界中道，亢若高门辟。

qīng quán jiè zhōng dào， kàng ruò gāo mén pì。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ， ㄎㄤˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄆㄧˋ。

樵童走深径，渔户掩沈碧。

qiáo tóng zǒu shēn jìng， yú hù yǎn chén bì。

ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ， ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ。

白首钓鱼郎，不知有行客。

bái shǒu diào yú láng， bù zhī yǒu xíng kè。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄌㄤˊ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。