虎丘

东客从来过虎丘，橘花渡口维扁舟。

dōng kè cóng lái guò hǔ qiū， jú huā dù kǒu wéi piān zhōu。

ㄉㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ， ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。

阖闾宫殿不可见，但对古塔寒飕飗。

hé lǘ gōng diàn bù kě jiàn， dàn duì gǔ tǎ hán sōu liū。

ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄏㄢˊ ㄙㄡ ㄌㄧㄡ。

忆昔夫差全胜日，水犀十万横吴钩。

yì xī fū chāi quán shèng rì， shuǐ xī shí wàn héng wú gōu。

ㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄨ ㄔㄞ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄖˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄥˊ ㄨˊ ㄍㄡ。

楚山既掘荆人冢，越岭仍将句践囚。

chǔ shān jì jué jīng rén zhǒng， yuè lǐng réng jiāng gōu jiàn qiú。

ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ， ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ。

岂谓西施能破国，谁知麋鹿上台游。

qǐ wèi xī shī néng pò guó， shéi zhī mí lù shàng tái yóu。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕ ㄋㄥˊ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄕㄟˊ ㄓ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄧㄡˊ。

唯有吴王在时月，夜深闲照剑池头。

wéi yǒu wú wáng zài shí yuè， yè shēn xián zhào jiàn chí tóu。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄩㄝˋ， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ。