句 其四

作者: 张表臣(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张表臣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蛇蛟已尽定飞去,雷电欻惊重下来。

shé jiāo yǐ jìn dìng fēi qù, léi diàn chuā jīng chóng xià lái。

ㄕㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ, ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

蛇与蛟龙已被除尽,注定要飞离而去;

雷电忽然惊动,重新从高空降临下来。

英文翻译

When serpents and flood-dragons are gone, they surely take flight;

As thunder and lightning startle anew, they descend from the height.

深度解构

自然异象折射权力更迭的周期规律。

诗意解析

诗意概括

描写蛇蛟尽除、雷电复来的奇幻场景,暗喻险恶平息后天道力量的再现。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惊悸

意象: · 雷电 · 蛇蛟

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

张表臣生平简介

张表臣,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于笔记与诗话中,以《珊瑚钩诗话》三卷传世,在宋代诗论家中占有一席之地。其文学活动主要在南宋初期,虽非诗坛主流名家,但其诗话著作对研究宋代诗歌理论具有一定参考价值。

浏览张表臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理