句其三

作者：张表臣（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张表臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采玉应求破山剑，探珠仍遣水精奴。

cǎi yù yīng qiú pò shān jiàn， tàn zhū réng qiǎn shuǐ jīng nú。

ㄘㄞˇ ㄩˋ ㄧㄥㄑㄧㄡˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢㄐㄧㄢˋ，ㄊㄢˋ ㄓㄨㄖㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄋㄨˊ。

开采玉石应当寻求能劈开山峦的宝剑；

探寻珍珠依然要派遣水晶般的奴仆（水精）前往。

To mine jade, one needs the mountain-cleaving sword;

To seek pearls, one sends the crystal nymphs abroad.

工具与仆从象征实现目标的资源博弈。

以寻玉探珠的艰辛过程，隐喻追求理想需要利器与助力的志士情怀。

仄仄○平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

张表臣，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于笔记与诗话中，以《珊瑚钩诗话》三卷传世，在宋代诗论家中占有一席之地。其文学活动主要在南宋初期，虽非诗坛主流名家，但其诗话著作对研究宋代诗歌理论具有一定参考价值。

东山书院编辑整理