句 其二

作者: 张表臣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张表臣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云移鸟灭没,风霁蝶飞翻。

yún yí niǎo miè mò, fēng jì dié fēi fān。

ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄛˋ, ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄈㄢ。

白话文翻译

云彩飘移,鸟儿时隐时现,

风停雨霁,蝴蝶上下翻飞。

英文翻译

Clouds shift, birds vanish and appear,

Winds calm, butterflies flutter up and down.

深度解构

微观动态蕴含对自然秩序的精细认知。

诗意解析

诗意概括

捕捉云散风停后鸟蝶动态的自然片段,展现田园景物的瞬间生机。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张表臣生平简介

张表臣,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于笔记与诗话中,以《珊瑚钩诗话》三卷传世,在宋代诗论家中占有一席之地。其文学活动主要在南宋初期,虽非诗坛主流名家,但其诗话著作对研究宋代诗歌理论具有一定参考价值。

浏览张表臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理