作者: 湛执中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
湛执中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人在蓬壶颓白玉,地连兜率布黄金。

rén zài péng hú tuí bái yù, dì lián dōu shuài bù huáng jīn。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

人居住于蓬莱仙境,白玉般的山石倾颓,

这片土地连接着兜率天,遍布着黄金。

英文翻译

A man resides in Penglai, where white jade crumbles,

The land connects to Tusita, spreading gold.

深度解构

用物质符号构建了一个关于理想治理的隐喻空间。

诗意解析

诗意概括

以蓬壶兜率等仙境意象,描绘瑰丽超凡的楼台景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 黄金 · 蓬壺 · 白玉 · 兜率 · 蓬壶

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

湛执中生平简介

湛执中,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚殆尽的文人,主要作为宋代诗歌文献辑佚的补充对象而被提及。

浏览湛执中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理