春怀示邻里

断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。

duàn qiáng zhuó yǔ wō chéng zì， lǎo wū wú sēng yàn zuò jiā。

ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄗˋ， ㄌㄠˇ ㄨ ㄨˊ ㄙㄥ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ。

剩欲出门追语笑，却嫌归髩著尘沙。

shèng yù chū mén zhuī yǔ xiào， què xián guī bìn zhuó chén shā。

ㄕㄥˋ ㄩˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄕㄚ。

风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。

fēng fān zhū wǎng kāi sān miàn， léi dòng fēng kē chèn liǎng yá。

ㄈㄥ ㄈㄢ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ， ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄎㄜ ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ。

屡失南邻春事约，只今容有未开花。

lǚ shī nán lín chūn shì yuē， zhǐ jīn róng yǒu wèi kāi huā。

ㄌㄩˇ ㄕ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄩㄝ， ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。