句 其四

作者: 詹默(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
詹默作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

莫似公家三十五,时来不寄一行书。

mò sì gōng jiā sān shí wǔ, shí lái bú jì yī háng shū。

ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨˇ, ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄏㄤˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

不要像那位三十五岁的官员,

时机到来时,也不寄来一行书信。

英文翻译

Do not be like the official, thirty-five years old,

Who, when time allows, sends not a single line of news.

深度解构

书信缺席暗示人际联结的周期断裂。

诗意解析

诗意概括

劝诫莫像公家三十五那样,时来却不寄书信,流露对人情疏离的感慨。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 公家

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

詹默生平简介

詹默,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星诗句得以留名。在文学史上,他属于作品散佚严重、声名不显的冷门作者,其文学活动与创作背景已难详考,主要依赖后人从类书、笔记中辑出的断句残篇了解其存在。

浏览詹默全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理