句 其三

作者: 詹默(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
詹默作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

下僚窃有随车喜,遥见枝头少女风。

xià liáo qiè yǒu suí chē xǐ, yáo jiàn zhī tóu shào nǚ fēng。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄒㄧˇ, ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄊㄡˊ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄈㄥ。

白话文翻译

我作为一个小官,私下里也分享着随车出行的喜悦,

远远望见枝头吹拂着少女般轻柔的风。

英文翻译

A lowly clerk secretly shares the joy of the carriage's journey,

Gazing afar at the maidenly breeze dancing on the branch tips.

深度解构

微观喜悦反映层级治理中的情感互动。

诗意解析

诗意概括

下僚随车欣喜,遥望枝头少女风,隐含对微小愉悦的捕捉。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: · 少女风 · 下僚 · 枝头

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

詹默生平简介

詹默,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星诗句得以留名。在文学史上,他属于作品散佚严重、声名不显的冷门作者,其文学活动与创作背景已难详考,主要依赖后人从类书、笔记中辑出的断句残篇了解其存在。

浏览詹默全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理