小桃源

作者：詹复（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

詹复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

远寻瑶草到仙家，冲破云间一片霞。

yuǎn xún yáo cǎo dào xiān jiā， chōng pò yún jiān yī piàn xiá。

ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚ，ㄔㄨㄥㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ。

道士不知兴废事，又来溪上种桃花。

dào shì bù zhī xīng fèi shì， yòu lái xī shàng zhòng táo huā。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄥㄈㄟˋ ㄕˋ，ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。

为寻找仙草远行，来到了仙人的家，

冲破云层，见到一片霞光。

道士不知道人世的兴衰变迁，

又来到溪水边栽种桃花。

Journeying far in search of mystic herbs, I reached an immortal's abode,

Piercing through the clouds, a stretch of rosy dawn.

The Taoist priest knows nothing of the world's rise and fall,

And comes again to the streamside to plant peach blossoms.

寻访桃源体现对理想治理空间的认知追求。

记述远寻瑶草访仙家，冲破云霞见桃源的经历，表达对隐逸仙境与理想世界的向往。

意象：云 · 霞 · 仙家 · 瑶草

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

詹复，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，生平事迹在正史中记载甚少。其名因诗作《小桃源》而流传，作品风格清逸，多描绘隐逸山水之趣，在宋代文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理