句 其一

作者: 湛道山(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
湛道山作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一奁碧玉烟开晓,十里红云风作秋。

yī lián bì yù yān kāi xiǎo, shí lǐ hóng yún fēng zuò qiū。

ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄧㄢ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ, ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

一盒碧玉般的烟霭在拂晓时散开,

绵延十里的红云,秋风正将其点染成秋色。

英文翻译

A casket of jasper mist unveils the dawn,

Ten miles of rosy clouds, wind weaving autumn's hue.

深度解构

碧玉红云描绘秋景,体现自然周期的宏大博弈。

诗意解析

诗意概括

以碧玉红云比喻秋日壮丽景色,展现开阔的自然画卷。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · · 碧玉 · 红云 · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

湛道山生平简介

湛道山,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅知其有诗作传世。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,属于文学史上较为冷门的文人。其作品《海棠》、《荷花》、《荼䕷 其一》等收录于《全宋诗》等总集,风格清新自然,以咏物见长,但整体文学影响力有限。

浏览湛道山全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理