句其三

作者：湛道山（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

湛道山作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

含雨数峰分水墨，著霜千树半丹青。

hán yǔ shù fēng fēn shuǐ mò， zhuó shuāng qiān shù bàn dān qīng。

ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄈㄥㄈㄣㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄤㄑㄧㄢㄕㄨˋ ㄅㄢˋ ㄉㄢㄑㄧㄥ。

含着雨意的几座山峰，像水墨画一样晕染开来，

披着霜的千株树木，一半已染上丹青之色。

Rain-drenched peaks, a wash of ink and hue,

Frost-touched trees, half in crimson and blue.

自然景观的呈现隐含对世界认知的层次与融合。

描绘雨后山峰如水墨画，经霜树木半染丹青，展现一幅深秋山水画卷，意境清冷而富有画意。

意象：雨 · 树 · 霜 · 丹青 · 峰

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

湛道山，生平事迹不详，在史料中记载极少，仅知其有诗作传世。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考，属于文学史上较为冷门的文人。其作品《海棠》、《荷花》、《荼䕷其一》等收录于《全宋诗》等总集，风格清新自然，以咏物见长，但整体文学影响力有限。

东山书院编辑整理