句其二

作者：湛道山（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

湛道山作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

想得东篱黄已徧，到家及取未凋零。

xiǎng dé dōng lí huáng yǐ biàn， dào jiā jí qǔ wèi diāo líng。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ，ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄐㄧˊ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ。

料想东篱旁的菊花应该已经遍地黄灿灿了，

我得赶在它们凋零之前到家采摘。

I imagine the yellow chrysanthemums by the eastern fence are now in full bloom,

I must get home in time to pick them before they wither.

对家园的认同驱动着对生命周期的及时把握。

诗人想象家乡东篱菊花已黄，期盼归家时还能赶上花期未凋，表达对家园的思念与及时归乡的愿望。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

湛道山，生平事迹不详，在史料中记载极少，仅知其有诗作传世。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考，属于文学史上较为冷门的文人。其作品《海棠》、《荷花》、《荼䕷其一》等收录于《全宋诗》等总集，风格清新自然，以咏物见长，但整体文学影响力有限。

东山书院编辑整理