荷花

涌金门外凉生早，无数荷花鬬娇好。

yǒng jīn mén wài liáng shēng zǎo， wú shù hé huā dòu jiāo hǎo。

ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄗㄠˇ， ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄠˇ。

自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。

zì lián pín bìng bù chū mén， wú nài xīn qíng bèi huā nǎo。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄠˇ。

夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。

yè lái yī yǔ chóu sī nóng， wǎn kàn yù lù chuí tíng cǎo。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄙ ㄋㄨㄥˊ， ㄨㄢˇ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ。

便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。

biàn xū fú zhàng mǎi lán zhōu， mò dài hóng zhuāng bèi shuāng lǎo。

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄞˇ ㄌㄢˊ ㄓㄡ， ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ。