天上一轮影万轮，一轮方是月明真。
祗寻天上一轮月，水里万千何足论。
月 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
詹初作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天空中一轮明月，倒映出万千轮影；
唯有那一轮才是真正明亮的月亮。
只需追寻天上那一轮明月，
水中的万千倒影又何足挂齿。
英文翻译
In the sky, one wheel casts reflections of myriad wheels;
Only that single wheel is the true, bright moon.
Just seek the one wheel of the moon in the sky;
The thousands in the water are not worth discussing.
深度解构
月影之辨揭示了真实与表象的认知周期。
诗意解析
诗意概括
通过天上月与水中影的对比，探寻真实与幻象的哲理。
格律
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理