松竹

作者：詹初（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

詹初作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青翠春来未见奇，丽红正是夭夭时。

qīng cuì chūn lái wèi jiàn qí， lì hóng zhèng shì yāo yāo shí。

ㄑㄧㄥㄘㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ，ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄠㄧㄠㄕˊ。

霜寒十月花开尽，祗有松筠秀旧枝。

shuāng hán shí yuè huā kāi jìn， zhǐ yǒu sōng yún xiù jiù zhī。

ㄕㄨㄤㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄐㄧㄣˋ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ。

春天到来时，松竹的青翠尚未显现出奇特之处，

而那艳丽鲜红的花朵，此刻正是繁盛美好的时节。

待到十月霜寒，百花都已凋谢开尽，

只有松树和竹子，依然在旧枝上秀出挺拔的姿容。

In spring's green hues, no wonder yet is seen,

The splendid red now blooms in beauty keen.

When frosts of the tenth month all flowers efface,

Only the pine and bamboo grace the old branch's space.

通过物象对比，揭示恒久与短暂的周期规律。

描绘松竹在春日青翠却未显奇，而艳丽花朵正当时，暗含对朴素恒久与一时繁华的对比。

意象：花 · 竹 · 松 · 春

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

詹初，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于南宋时期。其文学创作以诗歌为主，流传作品数量有限，如《有怀》、《春日》、《新春》等，风格清雅，反映了当时部分隐逸文人的精神面貌与生活情趣，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理