方趁夏日永,不知秋已清。
秋清岁即晚,吾道终何成。
方趁夏日永,不知秋已清。
秋清岁即晚,吾道终何成。
正趁着夏日漫长,时光悠悠,
却不知秋天已至,天地清肃。
秋意清朗,一年光景又将晚,
我追求的道,究竟何时能成就?
Just basking in the summer's long and lasting light,
Unaware that autumn's clarity has drawn near.
Autumn clear, the year soon ends in fading light,
When will my lifelong path to fulfillment appear?
季节转换暗喻人生周期,引发对时间流逝的认知。
诗人感叹时光流逝,夏日未觉而秋意已至。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理