读易

作者: 詹初(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
詹初作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

先天本无言,有言即后天。

xiān tiān běn wú yán, yǒu yán jí hòu tiān。

ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ, ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ。

欲知先天易,须在无言前。

yù zhī xiān tiān yì, xū zài wú yán qián。

ㄩˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄧˋ, ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

先天本来没有言语,

有了言语就是后天。

想要知晓先天的易理,

必须处在无言之前。

英文翻译

The Primordial has no words,

To have words is already the Posterior.

If you wish to know the Primordial Change,

You must be before words are spoken.

深度解构

对宇宙本原的追问,触及认知的边界与起源。

诗意解析

诗意概括

辨析先天与后天的哲理,追寻宇宙本原。

《读易》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏史

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄平平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

詹初生平简介

詹初,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要活动于南宋时期。其文学创作以诗歌为主,流传作品数量有限,如《有怀》、《春日》、《新春》等,风格清雅,反映了当时部分隐逸文人的精神面貌与生活情趣,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览詹初全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理