春日

作者：詹初（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

詹初作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白云冉冉度南园，绿柳明花处处然。

bái yún rǎn rǎn dù nán yuán， lǜ liǔ míng huā chù chù rán。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄉㄨˋ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ，ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄖㄢˊ。

云物无心心自适，优游无我我忘年。

yún wù wú xīn xīn zì shì， yōu yóu wú wǒ wǒ wàng nián。

ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄣㄗˋ ㄕˋ，ㄧㄡㄧㄡˊ ㄨˊ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

白云缓缓飘过南园，

绿柳与明艳的花朵处处生机盎然。

云与万物本无心，却自然安适；

我悠然自得，忘却自我，也忘却了流年。

White clouds drift slowly past the southern garden's bound,

Green willows and bright flowers adorn the joyful ground.

The clouds and things, mindless, find ease in their own way;

Carefree, selfless, I forget the passing years' decay.

自然意象交织，呈现对生命周期的静观与认同。

描绘南园春色，白云绿柳繁花一片生机盎然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

詹初，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于南宋时期。其文学创作以诗歌为主，流传作品数量有限，如《有怀》、《春日》、《新春》等，风格清雅，反映了当时部分隐逸文人的精神面貌与生活情趣，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理