浯溪

作者：臧辛伯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

臧辛伯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四山凝碧一江横，读尽唐碑万感生。

sì shān níng bì yī jiāng héng， dú jìn táng bēi wàn gǎn shēng。

ㄙˋ ㄕㄢㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄐㄧㄤㄏㄥˊ，ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄤˊ ㄅㄟㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄕㄥ。

却想老仙明月夜，度香桥下听溪声。

què xiǎng lǎo xiān míng yuè yè， dù xiāng qiáo xià tīng xī shēng。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ，ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥㄒㄧㄕㄥ。

四周的山峦凝结成一片碧色，一条江水横贯其间；

读完唐代的石碑，万般感慨在心中涌现。

却不禁遥想那位老仙人在明月皎洁的夜晚，

在度香桥下静静聆听溪水流淌的声音。

Four hills congeal in jade, one river lies across;

Reading all Tang steles, myriad feelings surge and toss.

Yet I think of the old immortal on a moonlit night,

Listening to the stream's voice beneath Du Xiang Bridge's light.

碑刻作为历史周期见证，引发对治理兴衰的沉思。

诗人面对浯溪山水与唐代碑刻，感慨历史兴亡与个人际遇。

意象：山 · 江 · 唐碑

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

臧辛伯，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因在永州浯溪、澹岩等地的题刻而留名后世，属于文学史上较为冷门的作者。其作品《浯溪》、《澹岩》等诗作，是研究南宋地方文人活动与摩崖石刻文化的重要材料。

东山书院编辑整理