句 其一

作者: 云隠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
云隠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

刺分玉蛹堆盘脆,嚼破冰蚕饶齿凉。

cì fēn yù yǒng duī pán cuì, jiáo pò bīng cán ráo chǐ liáng。

ㄘˋ ㄈㄣ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄘㄨㄟˋ, ㄐㄧㄠˊ ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄖㄠˊ ㄔˇ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

切开的玉蛹堆在盘中,口感酥脆;

嚼破冰蚕,齿间留下清凉滋味。

英文翻译

Sliced jade pupae, crisp on the plate, piled high;

Biting through ice silkworms, a coolness lingers on the teeth.

深度解构

从日常饮食中体味物性周期,蕴含对自然造化的认同。

诗意解析

诗意概括

描绘夏日品尝冰镇蚕蛹的清脆凉爽感受。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 冰蠶 · · 玉蛹 · 冰蚕 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

云隠生平简介

云隠是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。仅凭《全唐诗》等文献中收录的零星诗句得以留名,在文学史上属于极为冷门的存在。其作品数量极少,文学地位与影响均不显著。

浏览云隠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理