句 其二

作者: 云隠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
云隠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

绿宫袍里素中单,全身却作如来色。

lǜ gōng páo lǐ sù zhōng dān, quán shēn què zuò rú lái sè。

ㄌㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄢ, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄙㄜˋ。

白话文翻译

绿色宫袍里面衬着素白的中单;

全身却呈现出如来一般的色泽。

英文翻译

Beneath the green court robe, a plain white undergarment lies;

The whole body takes on the hue of Tathāgata's grace.

深度解构

通过服饰意象的治理,构建对超凡脱俗的精神认同。

诗意解析

诗意概括

以绿袍素衣比喻莲花,赞其清净庄严的佛性本色。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 綠宮袍 · 素中單 · 如來色

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平平仄仄○平,平平仄仄○平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

云隠生平简介

云隠是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。仅凭《全唐诗》等文献中收录的零星诗句得以留名,在文学史上属于极为冷门的存在。其作品数量极少,文学地位与影响均不显著。

浏览云隠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理