凡卉同资造化工,紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与赤城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。
凡卉同资造化工,紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊,晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔,仙姿元与赤城通。
最怜耐久堪承露,谁道花无百日红。
一切花卉都共同禀受造物主的化育之功,
紫微花原本就不需要等待东风的吹拂。
明丽的云霞绚烂夺目,花蕊如同美玉雕成,
清晨的阳光疏落洒下,花朵丛聚宛如绮罗。
尘俗的境界绝无青琐门扉的阻隔,
它仙姿绰约,本就与赤城仙境相通。
最可爱的是它经久耐开,能承受露水的滋润,
谁说花儿不能盛开百日鲜红?
All flowers share the Creator's craft and grace,
The crape myrtle needs no east wind to bloom.
Bright clouds glow with splendor, jade-like stamens trace,
Morning sun's rays scatter, brocade-like they loom.
No dusty world can bar the celestial gate,
Its fairy form connects with Red Wall's height.
Most cherished for enduring dew's weight,
Who says no flower can last a hundred days bright?
花自开放,蕴含自然治理的内在秩序。
赞美紫微花天然之美,不待东风而自开。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理