新荷出水

贴水初翻紫玉团，忽惊矗立傍阑干。

tiē shuǐ chū fān zǐ yù tuán， hū jīng chù lì bàng lán gān。

ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄈㄢ ㄗˇ ㄩˋ ㄊㄨㄢˊ， ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ ㄅㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

瑶池七日来青鸟，玉鉴孤奁舞翠鸾。

yáo chí qī rì lái qīng niǎo， yù jiàn gū lián wǔ cuì luán。

ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄑㄧ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ， ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˊ。

晓露走槃珠颗莹，晚风飐盖雪衣寒。

xiǎo lù zǒu pán zhū kē yíng， wǎn fēng zhǎn gài xuě yī hán。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄗㄡˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨ ㄎㄜ ㄧㄥˊ， ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄍㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧ ㄏㄢˊ。

从今十丈开花面，太华峰头更一看。

cóng jīn shí zhàng kāi huā miàn， tài huà fēng tóu gèng yī kàn。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ， ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄎㄢˋ。