无题

秋水芙蓉试早妆，半轩微雨洒鸳鸯。

qiū shuǐ fú róng shì zǎo zhuāng， bàn xuān wēi yǔ sǎ yuān yāng。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄤ， ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄩㄢ ㄧㄤ。

细腰正欠酬金餠，奋翼何堪卸玉梁。

xì yāo zhèng qiàn chóu jīn bǐng， fèn yì hé kān xiè yù liáng。

ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄥˇ， ㄈㄣˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˊ。

发鬒钗横人在牖，绳低斗转月侵床。

fà zhěn chāi héng rén zài yǒu， shéng dī dǒu zhuǎn yuè qīn chuáng。

ㄈㄚˋ ㄓㄣˇ ㄔㄞ ㄏㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ， ㄕㄥˊ ㄉㄧ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄤˊ。

无情花影云来去，都做一天风露凉。

wú qíng huā yǐng yún lái qù， dōu zuò yī tiān fēng lù liáng。

ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ， ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ。