句 其一

作者: 岳珂(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
岳珂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

动指不须占染鼎,去毛切莫拗蒸壶。

dòng zhǐ bù xū zhān rǎn dǐng, qù máo qiè mò ǎo zhēng hú。

ㄉㄨㄥˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄉㄧㄥˇ, ㄑㄩˋ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄠˇ ㄓㄥ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

动手指时不必占卜染鼎之事;

去除毛发切莫拗折蒸壶。

英文翻译

Moving fingers need not divine the dyeing cauldron;

Plucking feathers, never twist the steaming pot.

深度解构

日常器物暗含行为博弈,折射古人的认知框架。

诗意解析

诗意概括

以烹饪琐事隐喻处世之道,强调顺势而为的哲理。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

岳珂生平简介

岳珂(1183年-1240年),字肃之,号亦斋、倦翁,相州汤阴(今属河南)人,南宋官员、史学家、文学家。他是抗金名将岳飞之孙,岳霖之子。岳珂一生致力于搜集、整理祖父岳飞的文献资料,编纂《金佗粹编》、《鄂国金佗稡编》等书,为保存岳飞事迹、辩白冤屈做出了不可磨灭的贡献。其文学创作以诗文为主,风格较为平实,但更重要的成就在于史学著述,其笔记小说《桯史》记载了南宋朝野见闻,具有重要的史料价值。

浏览岳珂全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理