片云出岫犹知倦，流水吟湘肯伴牢。
句 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
岳珂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一片云从山间飘出，尚且知道疲倦；
湘江的流水吟唱着，怎肯陪伴这牢愁。
英文翻译
A wisp of cloud from the peak knows its weariness,
The flowing water chanting in Xiang would keep company with sorrow.
深度解构
云水动态隐喻人生周期，展现个体与环境的认同张力。
诗意解析
诗意概括
借云水意象抒写漂泊倦意与孤高自守的情怀。
格律
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理