群贤修禊，书法遂东。
永欣之传，盛于越中。
褚虽莫留，犹有远公。
至今千岩，飒然清风。
奉礼帖赞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
岳珂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
众多贤士举行修禊活动，书法艺术于是在东方兴盛起来。
智永禅师（法号永欣）的书法传承，在越地一带极为盛行。
褚遂良的墨迹虽未能留存，但仍有像怀素这样的大师影响深远。
直到今日，千山万壑之间，仿佛依然吹拂着清雅高洁的风气。
英文翻译
The gathering of worthies for the purification rite, calligraphy then flourished in the east.
The legacy of Yongxin spread widely across the land of Yue.
Though Chu Suiliang's works are not preserved, the distant master's spirit remains.
Even now, a thousand cliffs echo with the pure and refreshing wind.
深度解构
雅集修禊是文化精英构建认同的周期性仪式。
诗意解析
诗意概括
描绘群贤雅集、修禊赋诗的文坛盛事，书法艺术随之东传。
格律
平平平仄，平仄仄平。
仄平平○，仄平仄○。
仄平仄○，○仄仄平。
仄平平平，仄平平平。
仄平平○，仄平仄○。
仄平仄○，○仄仄平。
仄平平平，仄平平平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理