贺雨

岁若大旱作霖雨，祷而雨兮旱不苦。

suì ruò dà hàn zuò lín yǔ， dǎo ér yǔ xī hàn bù kǔ。

ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ， ㄉㄠˇ ㄦˊ ㄩˇ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨˇ。

诚之一字与天参，往古圣贤珍此语。

chéng zhī yī zì yǔ tiān cān， wǎng gǔ shèng xián zhēn cǐ yǔ。

ㄔㄥˊ ㄓ ㄧ ㄗˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄘㄢ， ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄘˇ ㄩˇ。

岁星在蜀二十年，触处丰登多黍稌。

suì xīng zài shǔ èr shí nián， chù chù fēng dēng duō shǔ tú。

ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄕㄨˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥ ㄉㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˇ ㄊㄨˊ。

世不少惜蹂践之，枉使宝稼弃如土。

shì bù shǎo xī róu jiàn zhī， wǎng shǐ bǎo jià qì rú tǔ。

ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧ ㄖㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ， ㄨㄤˇ ㄕˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ。

况复纵恣相凭凌，气焰熏天遽如许。

kuàng fù zòng zì xiāng píng líng， qì yàn xūn tiān jù rú xǔ。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

三纲五常沦且斁，以故伤和逢瘅怒。

sān gāng wǔ cháng lún qiě yì， yǐ gù shāng hé féng dǎn nù。

ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ， ㄧˇ ㄍㄨˋ ㄕㄤ ㄏㄜˊ ㄈㄥˊ ㄉㄢˇ ㄋㄨˋ。

旱魃为灾炽袢暑，扑鹿阳乌乘九数。

hàn bá wèi zāi chì pàn shǔ， pū lù yáng wū chéng jiǔ shù。

ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞ ㄔˋ ㄆㄢˋ ㄕㄨˇ， ㄆㄨ ㄌㄨˋ ㄧㄤˊ ㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ。

火云釜甑蒸肉山，不奈炎官云我所。

huǒ yún fǔ zèng zhēng ròu shān， bù nài yán guān yún wǒ suǒ。

ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˇ ㄗㄥˋ ㄓㄥ ㄖㄡˋ ㄕㄢ， ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ。

公方忧民心瘉瘉，扫除热瘴还清楚。

gōng fāng yōu mín xīn yù yù， sǎo chú rè zhàng huán qīng chǔ。

ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄩˋ， ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄖㄜˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ。

却忆曾侍玉帝旁，授以金科行按部。

què yì céng shì yù dì páng， shòu yǐ jīn kē xíng àn bù。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄉㄧˋ ㄆㄤˊ， ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄢˋ ㄅㄨˋ。

办狱更过颜鲁公，一路传呼御史雨。

bàn yù gèng guò yán lǔ gōng， yī lù chuán hū yù shǐ yǔ。

ㄅㄢˋ ㄩˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ， ㄧ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄩˋ ㄕˇ ㄩˇ。

不闻匹妇且衔冤，西蜀向安谁敢侮。

bù wén pǐ fù qiě xián yuān， xī shǔ xiàng ān shuí gǎn wǔ。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄆㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢ， ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄨˇ。

和以致祥应止止，喜见太平旧官府。

hé yǐ zhì xiáng yìng zhǐ zhǐ， xǐ jiàn tài píng jiù guān fǔ。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄓˇ ㄓˇ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ。

肃时若是号休征，甘泽沾霈来以叙。

sù shí ruò shì hào xiū zhēng， gān zé zhān pèi lái yǐ xù。

ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ， ㄍㄢ ㄗㄜˊ ㄓㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄒㄩˋ。

石燕漫飞商羊舞，穴处那能问狐鼠。

shí yàn màn fēi shāng yáng wǔ， xué chǔ nà néng wèn hú shǔ。

ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄇㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄤ ㄧㄤˊ ㄨˇ， ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨˇ。

巫觋罢散鼓笛闲，龙德欲归江海去。

wū xí bà sàn gǔ dí xián， lóng dé yù guī jiāng hǎi qù。

ㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄚˋ ㄙㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄩˋ。

为言西成祀田祖，饱食不骄民乐聚。

wèi yán xī chéng sì tián zǔ， bǎo shí bù jiāo mín lè jù。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨˇ， ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ。

昔何戚嗟今怡悦，力回造化公为主。

xī hé qī jiē jīn yí yuè， lì huí zào huà gōng wéi zhǔ。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄩㄝˋ， ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

濯濯厥灵玉不焚，伊格皇天归宰辅。

zhuó zhuó jué líng yù bù fén， yī gé huáng tiān guī zǎi fǔ。

ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˊ， ㄧ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄗㄞˇ ㄈㄨˇ。

燄燄无若雨反风，燮理阴阳且封鲁。

yàn yàn wú ruò yǔ fǎn fēng， xiè lǐ yīn yáng qiě fēng lǔ。

ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄢˇ ㄈㄥ， ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄨˇ。

御灾捍患世亦希，可但明时继前古。

yù zāi hàn huàn shì yì xī， kě dàn míng shí jì qián gǔ。

ㄩˋ ㄗㄞ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧ， ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ。

愿言霖雨思贤佐，镌入坚珉作诗谱。

yuàn yán lín yǔ sī xián zuǒ， juān rù jiān mín zuò shī pǔ。

ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ， ㄐㄩㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄆㄨˇ。