霜

作者：袁燮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

袁燮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

肃肃严威不可干，剑铓莫作等闲看。

sù sù yán wēi bù kě gān， jiàn máng mò zuò děng xián kàn。

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄢ，ㄐㄧㄢˋ ㄇㄤˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

丈夫砥砺平生节，到此孤忠激肺肝。

zhàng fū dǐ lì píng shēng jié， dào cǐ gū zhōng jī fèi gān。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄉㄧˇ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄐㄧㄝˊ，ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄍㄨㄓㄨㄥㄐㄧㄈㄟˋ ㄍㄢ。

肃杀严酷的威势不容侵犯，

那如剑刃般的锋芒莫要等闲视之。

大丈夫磨砺平生的志节气节，

到了这般境地，孤忠之情激荡肺腑肝胆。

Solemn, stern, its awe cannot be defied;

Its sword-like edge should not be seen as commonplace.

A true man tempers his lifelong moral pride,

At this, his lonely loyalty stirs heart's core space.

霜的严威象征自然规律的刚性，关乎生存博弈。

咏霜的肃杀严威，以剑芒作比，强调其不可轻视的自然力量。

意象：霜 · 严威 · 剑芒

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁燮（1144—1224），字和叔，号絜斋，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。他是南宋中期重要的理学家、教育家，与杨简、舒璘、沈焕并称“明州四先生”或“淳熙四先生”，是陆九渊心学在浙东的重要传人。其学术思想以心为本，强调发明本心、躬行实践，文学创作亦服务于其心学理念与经世主张。

东山书院编辑整理