桔橰

作者：袁燮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

袁燮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁作机关巧且便，十寻绕指汲清泉。

shuí zuò jī guān qiǎo qiě biàn， shí xún rào zhǐ jí qīng quán。

ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄍㄨㄢㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ，ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄓˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ。

往来济物非无用，俯仰由人亦可怜。

wǎng lái jì wù fēi wú yòng， fǔ yǎng yóu rén yì kě lián。

ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄈㄟㄨˊ ㄩㄥˋ，ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

是谁制造了这灵巧又便利的机关？

十寻长的绳索在指间绕转，汲取着清澈的泉水。

它来回运作，救助万物，并非没有用处。

只是这样一俯一仰都听凭他人，也着实令人怜悯。

Who crafted this device, so clever and so handy?

Ten fathoms coil at finger's touch to draw the clear spring.

To and fro, it aids creation—not a useless thing.

Yet, bobbing up and down at man's command, a sight so sadly.

从治理视角看，桔槔体现了古代水利技术的精巧设计。

咏物诗赞美桔槔汲水机关的巧妙便捷，展现农具智慧。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁燮（1144—1224），字和叔，号絜斋，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。他是南宋中期重要的理学家、教育家，与杨简、舒璘、沈焕并称“明州四先生”或“淳熙四先生”，是陆九渊心学在浙东的重要传人。其学术思想以心为本，强调发明本心、躬行实践，文学创作亦服务于其心学理念与经世主张。

东山书院编辑整理