芙蓉

作者：袁燮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

袁燮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浅深红穗遶汀洲，笑舞西风体力柔。

qiǎn shēn hóng suì rào tīng zhōu， xiào wǔ xī fēng tǐ lì róu。

ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥㄓㄡ，ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄒㄧㄈㄥㄊㄧˇ ㄌㄧˋ ㄖㄡˊ。

雅意陂塘非玩物，令人却忆蓼花游。

yǎ yì bēi táng fēi wán wù， lìng rén què yì liǎo huā yóu。

ㄧㄚˇ ㄧˋ ㄅㄟㄊㄤˊ ㄈㄟㄨㄢˊ ㄨˋ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ。

深浅不一的红色花穗环绕着水中小洲，

在秋风中含笑舞动，体态轻柔。

它们高雅的情致属于池塘，并非供人玩赏之物，

令人不禁回忆起昔日观赏蓼花时的悠游。

In shades of red, the tassels grace the isle,

They laugh and dance in west wind, soft and mild.

Their noble grace is not for idle play,

They make me think of smartweed's carefree day.

柔美姿态蕴含对生命周期的静观与认同。

描绘芙蓉在秋风中轻盈摇曳的优美姿态，展现其柔美与生机。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁燮（1144—1224），字和叔，号絜斋，南宋明州鄞县（今浙江宁波）人。他是南宋中期重要的理学家、教育家，与杨简、舒璘、沈焕并称“明州四先生”或“淳熙四先生”，是陆九渊心学在浙东的重要传人。其学术思想以心为本，强调发明本心、躬行实践，文学创作亦服务于其心学理念与经世主张。

东山书院编辑整理