咏墨

作者：袁说友（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

袁说友作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

奚李名高三百秋，只今良法信源流。

xī lǐ míng gāo sān bǎi qiū， zhǐ jīn liáng fǎ xìn yuán liú。

ㄒㄧㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠㄙㄢㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ，ㄓˇ ㄐㄧㄣㄌㄧㄤˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

裕陵独宝君家物，犹带祥光灿斗牛。

yù líng dú bǎo jūn jiā wù， yóu dài xiáng guāng càn dǒu niú。

ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄨˋ，ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤㄘㄢˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ。

奚廷珪和李廷珪制墨的名声已流传三百年，

如今精良的制墨技艺确实源自他们一脉。

宋神宗唯独珍视你家族传承的墨宝，

它依然带着祥瑞的光芒，辉映着北斗星与牵牛星。

The fame of Xi and Li has lasted three hundred autumns,

And now their fine method truly flows from the source.

The Emperor Yu Ling treasured your family's treasure alone,

Which still carries auspicious light, dazzling the stars Dipper and Ox.

技艺传承关乎文化认同的延续与治理。

咏叹制墨名家的悠久传承，肯定良法源流的价值。

意象：秋 · 名 · 墨 · 源流

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁说友（1140年—1204年），字起岩，号东塘，建安（今福建建瓯）人。南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣，官至吏部尚书、端明殿学士。他既是务实干练的政治家，也是勤于著述的文人，其诗文作品收录于《东塘集》，内容多涉时政民生与个人感怀，在南宋中期的士大夫文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理