路转风回四面歌，新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远，万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息，当年功绩未镌磨。
客游为爱潇湘楚，五日之间一再过。
新河
全宋诗热度：
★★☆☆☆
袁说友作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
道路转折，风向回转，四面传来歌声，
新河已将磨盘河的水流磨蚀殆尽。
满川水涨，碧色荡漾，分开了远处的滩涂，
万株柳树排列成行，青翠地夹在两岸，数量众多。
今日经过这里，只能空自叹息，
当年的功绩，却未被镌刻铭记。
我客游在外，是因为喜爱这潇湘楚地，
五天之内，竟一再地经过此地。
英文翻译
The path turns, winds shift, songs rise on every side,
The New River has worn away the Millstone River's tide.
A stream swells with jade-green, parting shoals far and wide,
Willows line the banks in green rows, a verdant pride.
Passing by today, I can only heave a sigh,
The merits of those years, unrecorded, drift by.
A traveler, I love this Xiao-Xiang Chu land so,
That within five days, I come and go, come and go.
深度解构
河道改造是人类对水文周期进行治理的典型实践。
诗意解析
诗意概括
描写新河开凿后舟船往来、风光变换的场景，暗含对人力改造自然的观感。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理