喜雪

玉龙方急战寒声，满阵江风雪作茵。

yù lóng fāng jí zhàn hán shēng， mǎn zhèn jiāng fēng xuě zuò yīn。

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ， ㄇㄢˇ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ。

准拟丰年须造物，编排佳境付诗人。

zhǔn nǐ fēng nián xū zào wù， biān pái jiā jìng fù shī rén。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄗㄠˋ ㄨˋ， ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕ ㄖㄣˊ。

莫辞樽酒偏劳劝，更喜江梅欲鬭新。

mò cí zūn jiǔ piān láo quàn， gèng xǐ jiāng méi yù dòu xīn。

ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄌㄠˊ ㄑㄩㄢˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄣ。

愧我为州无善状，杨花何事已先春。

kuì wǒ wéi zhōu wú shàn zhuàng， yáng huā hé shì yǐ xiān chūn。

ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄨˊ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄤˋ， ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ。