西湖

作者：袁说友（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

袁说友作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西湖历历旧嬉游，佳处欣逢辄少留。

xī hú lì lì jiù xī yóu， jiā chù xīn féng zhé shǎo liú。

ㄒㄧㄏㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄧㄡˊ，ㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄒㄧㄣㄈㄥˊ ㄓㄜˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ。

却恨草堂元不识，故教俗眼为君羞。

què hèn cǎo táng yuán bù shí， gù jiào sú yǎn wèi jūn xiū。

ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄡ。

西湖是我昔日游乐的清晰记忆，

遇到美景总喜欢稍作停留。

却遗憾我的草堂你从未知晓，

倒让这双俗眼为你感到羞愧。

West Lake, scene of our old, carefree play,

Where lovely spots invite a brief delay.

Yet I regret my rustic hut you never knew,

And let my vulgar eyes bring shame to you.

旧地重游的认知，揭示了情感记忆与空间认同的关联。

诗人重游西湖，回忆旧日欢游，表达对美景的眷恋与短暂停留的遗憾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁说友（1140年—1204年），字起岩，号东塘，建安（今福建建瓯）人。南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣，官至吏部尚书、端明殿学士。他既是务实干练的政治家，也是勤于著述的文人，其诗文作品收录于《东塘集》，内容多涉时政民生与个人感怀，在南宋中期的士大夫文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理