惜春

不缘雨雪不缘风，九十风光半已穷。

bù yuán yǔ xuě bù yuán fēng， jiǔ shí fēng guāng bàn yǐ qióng。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥ， ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ。

袅娜熟眠杨柳绿，夭娆浓醉海棠红。

niǎo nuó shú mián yáng liǔ lǜ， yāo ráo nóng zuì hǎi táng hóng。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄛˊ ㄕㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ， ㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄥˊ。

客怀不直韶光好，诗兴犹因景物雄。

kè huái bù zhí sháo guāng hǎo， shī xìng yóu yīn jǐng wù xióng。

ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ， ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄒㄩㄥˊ。

投分东君未应薄，乞花偿酒强迎逢。

tóu fèn dōng jūn wèi yīng báo， qǐ huā cháng jiǔ qiǎng yíng féng。

ㄊㄡˊ ㄈㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄅㄠˊ， ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˇ ㄧㄥˊ ㄈㄥˊ。