老眼慵开阖，闲窗独欠伸。
梦残亭过午，漏永箭浮申。
黄卷卷舒足，黑甜滋味真。
生涯惟一枕，百虑不关身。
偶成
全宋诗热度：
★★☆☆☆
袁说友作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
老眼懒得睁开或闭合，
在闲静的窗边，唯独我独自欠伸。
梦的残影过了午时还停留在亭中，
漫长的滴漏浮箭已指向申时。
舒卷黄卷书册便已足够，
黑甜乡的滋味真实可感。
我的生涯只需一个枕头，
种种忧虑都与己身无关。
英文翻译
My old eyes are loath to open or close,
By the idle window, I alone stretch and yawn.
Dreams linger past noon in the pavilion's repose,
The long water-clock floats the arrow past Shen.
Rolling the yellow scrolls brings enough content,
Deep, sweet slumber holds its true flavor.
My whole life is but a single pillow,
A hundred cares do not touch this body of mine.
深度解构
在生活周期中，诗人展现出对闲适状态的认同与安放。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人年老慵懒、闲居独处的日常状态与心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理