连雨

一月长晴窘漕渠，更留残暑要驱除。

yī yuè cháng qíng jiǒng cáo qú， gèng liú cán shǔ yào qū chú。

ㄧ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄠˊ ㄑㄩˊ， ㄍㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄔㄨˊ。

飘风也解终朝久，骤雨新添二尺余。

piāo fēng yě jiě zhōng zhāo jiǔ， zhòu yǔ xīn tiān èr chǐ yú。

ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄠ ㄐㄧㄡˇ， ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄦˋ ㄔˇ ㄩˊ。

但觉天公真有意，不知民力已潜纾。

dàn jué tiān gōng zhēn yǒu yì， bù zhī mín lì yǐ qián shū。

ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ。

田家是处均膏泽，两岸欢吟使者车。

tián jiā shì chù jūn gāo zé， liǎng àn huān yín shǐ zhě chē。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄗㄜˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄣˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ。