门近沧浪水，堂深泰华莲。
光芒珠一粟，相貌佛诸天。
树老半无叶，僧闲谁问禅。
雨旸须大士，泽国屡丰年。
慈感寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
袁说友作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
寺门靠近清澈的沧浪水，
殿堂深处有泰华莲的清幽。
光芒如珠似粟般闪烁，
相貌庄严如诸天佛祖。
古树半已凋零无叶，
僧侣闲适，谁又来参问禅机？
晴雨须仰仗大士庇佑，
这水乡屡屡获得丰收之年。
英文翻译
The gate is near the Canglang waters blue,
The hall is deep with lotus, pure and true.
A pearl's gleam, a grain of light, so bright,
The Buddha's form, a heavenly, sacred sight.
The ancient tree stands half without its leaves,
The idle monk, who now of Zen perceives?
For timely rain and sun, we pray to thee,
O bless this land with years of plenty free.
深度解构
山水意象构建了寺庙的空间认同。
诗意解析
诗意概括
描绘寺庙临水近山、莲花盛开的清幽景致。
格律
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理