梦接三乘境，香胜一炷薰。
风窗独趺坐，鸟雀听声闻。
目想金刚会，心存贝叶文。
稍蠲烦恼毒，天雨看缤纷。
持课
全宋诗热度：
★★☆☆☆
袁说友作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
梦中连接三乘佛法的境界，
香气胜过一炷熏香的氤氲。
在临风的窗前独自趺坐，
鸟雀也来聆听诵经的声音。
心中想象着金刚法会的庄严，
存念着贝叶经文的内容。
稍微消除了烦恼的毒害，
看天雨纷飞，心境澄明。
英文翻译
In dream, I reached the Triple Vehicle's sphere,
The incense surpassed a single stick's atmosphere.
By the windy window, I sit alone in meditation,
Birds and sparrows listen, drawn by the recitation.
My mind's eye envisions the Vajra assembly grand,
My heart holds the scriptures written on palm-leaf, so bland.
Slightly relieved from the poison of vexation,
I watch the heavenly rain fall in profusion.
深度解构
禅定是认知重构，以内在秩序对抗外界纷扰。
诗意解析
诗意概括
诗人描写持课修行时梦接佛境、心香薰染的体验，展现对禅修境界的向往与虔诚。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理