陈氏子读书堂

作者：袁说友（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

袁说友作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

为公相与年犹小，拾芥明经意转非。

wèi gōng xiāng yǔ nián yóu xiǎo， shí jiè míng jīng yì zhuǎn fēi。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄤㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄟ。

惟有城南贤父子，读书元只为传衣。

wéi yǒu chéng nán xián fù zǐ， dú shū yuán zhǐ wèi chuán yī。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ，ㄉㄨˊ ㄕㄨㄩㄢˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧ。

为了报效国家，我们相识时年纪尚轻，

以为考取功名如拾草芥，如今想法却已不同。

唯有城南那对贤德的父子，

读书的本意只是为了传承学问。

For public service, we were young and full of zeal,

To pass exams seemed easy, yet our minds did reel.

Only the worthy father and son south of town,

Read books to pass the torch of learning, not renown.

科举功名之路的反思，揭示了个人选择与社会认同的深层博弈。

感慨年少为公、追求功名（明经）与初衷相违的人生境遇。

意象：经 · 公 · 芥

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

袁说友（1140年—1204年），字起岩，号东塘，建安（今福建建瓯）人。南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣，官至吏部尚书、端明殿学士。他既是务实干练的政治家，也是勤于著述的文人，其诗文作品收录于《东塘集》，内容多涉时政民生与个人感怀，在南宋中期的士大夫文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理